Genesis 6:21

SVEn gij, neem voor u van alle spijze, die gegeten wordt, en verzamel ze tot u, opdat zij u en hun tot spijze zij.
WLCוְאַתָּ֣ה קַח־לְךָ֗ מִכָּל־מַֽאֲכָל֙ אֲשֶׁ֣ר יֵֽאָכֵ֔ל וְאָסַפְתָּ֖ אֵלֶ֑יךָ וְהָיָ֥ה לְךָ֛ וְלָהֶ֖ם לְאָכְלָֽה׃
Trans.wə’atâ qaḥ-ləḵā mikāl-ma’ăḵāl ’ăšer yē’āḵēl wə’āsafətā ’ēleyḵā wəhāyâ ləḵā wəlâem lə’āḵəlâ:

Algemeen

Zie ook: Eten, Gerechten, Voedsel

Aantekeningen

En gij, neem voor u van alle spijze, die gegeten wordt, en verzamel ze tot u, opdat zij u en hun tot spijze zij.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתָּ֣ה

En gij

קַח־

neem

לְ

-

ךָ֗

-

מִ

-

כָּל־

alle

מַֽאֲכָל֙

spijze

אֲשֶׁ֣ר

die

יֵֽאָכֵ֔ל

gegeten wordt

וְ

-

אָסַפְתָּ֖

en verzamel

אֵלֶ֑יךָ

ze tot

וְ

-

הָיָ֥ה

zij

לְ

-

ךָ֛

-

וְ

-

לָ

-

הֶ֖ם

-

לְ

-

אָכְלָֽה

u, opdat zij en hun tot spijze


En gij, neem voor u van alle spijze, die gegeten wordt, en verzamel ze tot u, opdat zij u en hun tot spijze zij.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!